Grieving family blames southern border in relatives fentanyl death