Las Vegas judge pays to save neglected dog's life