Biomethane fermentation