Riviera Beach officials' phone records suggest orchestrated effort to oust Jonathan Evans