The IRS sent a letter warning tax professionals to beware of emerging schemes