Records show homicide suspect used knife to kill wife and daughter