Las Vegas woman's hotel room key collection bridges gap to history