Wisconsin native chasing Olympic dream for third winter games