Detroit mother of three says her children forced to live amidst pest infestation