Why didn't the USA invade Vietnam during World War II?

Because invading North Vietnam might have escalated into WW3, and US interests in Vietnam, which in hindsight turned out to not have been worth even the Vietnam War, were clearly not worth the risk of WW3.