Navigating auto insurance as a ride-hail driver