Acha ji mein hari

Movie : Kala Pani
Music Director : S D Burman
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Singers : Asha Bhosle , Mohammed Rafi

Lyrics with meaning

Acha ji mein hari, chalo maan jaao naa / 2
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON'T BE MAD AT ME

Dekhi sabki yari, mera dil jalao na...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Chote se qusur pe, aise ho khafa
WHY ARE YOU MAD AT ONE SMALL MISTAKE ?

Ruthe to huzur the, meri kyaa khataa
BUT IT WAS YOU ,WHO WAS SULKING , WHY BLAME ME ?

Dekho dil naa todo
LOOK ,DO NOT BREAK MY HEART

Chodo haath chodo
LEAVE MY HAND

Dekho dil na todo
LOOK ,DO NOT BREAK MY HEART

Arey! chodo haath chodo
ARRE ! LEAVE MY HAND

Chod diya to haath maloge samajhe?
IF I LEFT YOUR HAND THEN YOU WILL REPENT , UNDERSTAND ?

Aji samajhe!
AH I UNDERSTAND

Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME

Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Jeevan ke ye raaste, lambe hain sanam
DEAR PATHS OF LIFE ARE LONG

Katenge ye zindagi, Thokar khaake ham
WILL SPENT THIS LIFE LEARNING BY STUMBLING

Oye! zaalim saath le le
O CRUEL ONE ,TAKE ME WITH YOU

Achchhe ham akele
NO THANKS ,I AM FINE BY MYSELF

Zaalim saath le le
CRUEL ONE ,TAKE ME WITH YOU

Arre ache ham akele
ARRE,NO THANKS ,I AM FINE BY MYSELF

Chaar kadam bhi chal na sakoge samajhe?
YOU WON'T BE ABLE MANAGE EVEN FOUR STEPS WITHOUT ME ,YES?

Haan samajhe!
YES ! I DO

Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME

Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Jaao reh sakoge na tum bhi chain se
ALRIGHT GO AHEAD ! YOU WON;T BE ABLE TO LIVE IN PEACE

tum to khair lootna jeene ke maze
AND OF COURSE , YOU WILL BE HAVING THE FUN OF LIFE

Kyaa karana hai jee ke
WHATS POINT OF LIVING ?

Ho rahana kissi ke
ENJOY BEING SOMEONE,S ELSE

Kyaa karana hai jike
WHATS POINT OF LIVING ?

Arey, ho rahanaa kisii ke
ARREY ,ENJOY BEING SOMEONE,S ELSE

Ham naa rahe to yaad karoge, samajhe?
IF I AM NOT WITH YOU ,THEN YOU WILL MISS ME BADLY , GOT IT ?

Samajhe!
GOT IT !

Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME

Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE