MANDATO CULTURAL VERSUS GRAN COMISION