Father of Larry Nassar victim charges former doctor in court