FAA, NTSB investigating helicopter crash near California-Nevada border