A man claiming more than £12,500 in disability benefits has been caught on camera