Virginia-based DNA tech company may help solve Anne Arundel cold case