75-year-old man found dead in his home on Indianapolis' south side had been beaten to death, according to the Marion County Coroner