Private parking Pay2Park accused of overcharging