Dinner turns into adorable dance party with mom and toddler