Health Department staff couldn't share lead concerns with city, per policy