THE WHITE MAN GAVE THE WORD?