Justice Gorsuch dismantled Colorado's argument against Trump's candidacy