affordable medical office in Fort Myers, Florida