Low tide fun / az apály megviccelte

At high tide, the water up till the houses. Someone left during high tide, when she returned the low tide pulled the water out so far a way. I don't know, what she was thinking, but it was so funny to watch.
Dagálykor az öböl vize a házakig ér, ke lehet menni csónakkal. Valaki ezt tette, de nem számított rá, hogy mire visszatér az apály jó messzire kihúzza a vizet. Elképzelni sem tudom, hogy képzelte, hogy a csónakkal próbálkozott az iszapban, de ha nem szép dolog is, ezt nézni nagyon vicces volt.