Rays cut ties with physician amid YouTube video