Company picks Phoenix suburb for truck-manufacturing plant