GOP senator reveals threat he received working on border bill