Shocked shopper claims Saks sold her 'fake' Bottega shoes