Family to present contaminated water well findings to Colo. oil and gas commissioners