Wayne police release sketch of suspect wanted in rape and assault of woman