17-year-old killed in I-25 HOV lane crash was junior at Denver Center for International Studies