Chloë Grace Moretz wins top film prize at Sundance