Migrants accused of beating NYPD cops arrested