A photo-story’s snappy quake relief effort in Italy