Fairlawn residents fed up with mail delivery issues