Two men killed, woman injured in east Denver parking lot shooting overnight