What ancient Egypt sounded like and how we know it