חצבת - מהלך המחלה, טיפול ומניעה