Gov. Greg Gianforte joins Texas governor, 13 others to discuss border security amid concerns