Winter storm pounds Cape Breton, triggers local state of emergency