Man dies after being pushed by friend into traffic in Phoenix