Baker faces legal battle over same-sex cake in California