UA study on herpes could impact cancer treatments