Floyd Mayweather Sr. pleads not guilty to punching woman