Months After Slamming Trump, Pop Star Facing Legal Trouble