The all-new 2024 CVO Pan America was designed and built to ride beyond the limits