'Squad' members torched for voting against bill banning Hamas fighters from US