Proposal would allow Milwaukee police to ticket idling cars in private driveways