NE Ohio doctors charged for performing unnecessary tests, overbilling insurance providers